
Если вы живёте за пределами России или собираетесь эмигрировать, избежать многих проблем эмиграции – иммиграции, вам поможет новая книга профессора Аллы Баркан –
«ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О СЕМЕЙНОЙ ЭМИГРАЦИИ С ОБРАТНЫМ БИЛЕТОМ. РУССКОЯЗЫЧНЫЙ – ДВУЯЗЫЧНЫЙ РЕБЁНОК».
Сегодня многим хочется поймать свою «синюю птицу» счастья, эмигрируя в другую страну. Но так ли легко найти её… Какие препятствия надо преодолеть, чтобы хотя бы приблизиться к ней. Готовы ли вы и ваша семья на это?
Сможете ли пережить культурный шок и стресс иммиграции? Сможете ли справиться с комплексом иммигрантской неполноценности? Сумеете ли смириться с падением своего социального статуса? Сумеете ли приспособиться к менталитету коренных жителей вашей новой страны проживания? Сумеете ли интегрироваться?
Сумеете ли сохранить в чужой стране свои русскоязычные корни, свою культуру и русский язык? Возможно ли это на самом деле? Что надо сделать для этого?
Как сохранить родной язык вашим детям, эмигрировавшим вместе с вами? Как обучить русскому языку вашего ребёнка, родившегося уже в смешанном браке? Как помочь вашим детям стать двуязычными?
Что надо знать обо всём этом родителям и педагогам русскоязычных детей?
На многие из этих вопросов отвечает новая книга Аллы Баркан.
Краткое СОДЕРЖАНИЕ
ЛЕГКО ЛИ ПОЙМАТЬ СВОЮ «ПТИЦУ СЧАСТЬЯ» В ЭМИГРАЦИИ (предисловие)
ЧАСТЬ 1 Если вы собираетесь эмигрировать всей семьёй или с ребёнком… О чём надо знать…
ГЛАВА 1. ЭМИГРАЦИЯ… ЧТО ЭТО ТАКОЕ
ГЛАВА 2. КАКИЕ ТРУДНОСТИ ЖДУТ СЕМЬИ СЕГОДНЯШНИХ РОССИЙСКИХ ЭМИГРАНТОВ В НОВОЙ СТРАНЕ ПРОЖИВАНИЯ?ГЛАВА 3. РОЛЬ МЕНТАЛИТЕТА В ЭМИГРАЦИИ ЧЕЛОВЕКА.
ГЛАВА 4. СЕМЕЙНАЯ ГОТОВНОСТЬ К ЖИЗНИ В ЭМИГРАЦИИ
ГЛАВА 5. ПОЧЕМУ ТАК ТРУДЕН ПУТЬ К ИНТЕГРАЦИИ?
ГЛАВА 6. МОЖНО ЛИ ПРЕДУПРЕДИТЬ НЕГАТИВНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ЭМИГРАЦИИ? КАК?
ЧАСТЬ 2 Эмиграция – иммиграция. Русскоязычный ребёнок между двумя культурами. Как сохранить ему русский язык.
ГЛАВА 1. РЕБЁНОК И ЭМИГРАЦИЯ.
ГЛАВА 2. БИЛИНГВИЗМ И ЭМИГРАЦИЯ
ГЛАВА 3. РУССКИЙ ЯЗЫК В УСЛОВИЯХ ЭМИГРАЦИИ
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ СОВРЕМЕННОСТИ (Послесловие)
Прочитав эту книгу, вы получите ответы на 128 вопросов, касающихся эмиграции и особенностей жизни в иммиграции, проблем адаптации ребёнка и нюансов изучения или же сохранения русского языка, особенно в смешанных семьях.
Таких книг ещё не было! Эта книга единственная в своём роде и может быть прекрасным подарком для вас самих и ваших друзей или родственников.
Сложные вопросы простым языком!
Книга распространяется только по подписке. Заказать книгу с автографом можно по адресу: unionrod2010@yandex.ru или в разделе «Обратная связь» на сайте – „www.abarkan.ucoz.com“
Ждём ваши письма.