Русский язык для них – один из родных языков. Иногда первый, иногда второй, а иногда и третий. Поэтому творчество юных авторов  особенно дорого, как дорого вне России каждое соприкосновение детей с великим русским языком и российской культурой! Вместе с учителями-подвижниками на уроках русского языка ученики шаг за шагом осваивают премудрости русской грамматики, читают книги, учат стихотворения, участвуют в олимпиадах, смотрят российские фильмы и пишут творческие работы, часть которых собрана в этом сборнике. В своих творческих работах ребята рассказали о своих друзьях, о путешествиях, о том, как болели и переживали за российских и словенских спортсменов на зимних Олимпийских играх в Сочи, а также поделились впечатлениями о прочитанных произведениях русских и российских авторов. В оформлении альманаха использованы работы учащихся изостудии Ларисы Заремба при Российском центре науки и культуры в Любляне.

На праздновании Дня русского языка, которое прошло 6 июня в Большом зале Российского центра науки и культуры, директор школы Юлия Месарич выразила огромную благодарность Посольству Российской Федерации в Словении, Представительству Россотрудничества в Словении (Российскому центру науки и культуры в Любляне), Фонду «Русский мир», Обществу «Словения-Россия», Фонду поддержки русского языка им.Тоне Павчка и всем, кто поддерживает деятельность школы, направленную на сохранение русского языка у детей соотечественников. В своём выступлении она отметила: «Несмотря на большую проделанную работу, мы находимся в самом начале пути.   И  я уверена, что у школьного альманаха будет продолжение, появятся новые авторы и иллюстраторы, которые никогда не ошибутся при расставлении знаков препинания в перефразированном предложении «русский язык учить нельзя забыть».