О школе

О нас пишут.

Цели

Основные цели Русской школы в Любляне «Весёлые ребята» (Zavod Vesela dRuščina):

  • Обеспечение права граждан Российской Федерации, проживающих в Словении, и граждан Республики Словении на получение доступного качественного дополнительного образования с целью изучения русского языка и культуры на родном языке.
  • Воздействие на мировоззрение и интеллект детей и подростков русской общины в Словении, базирующееся на российских культурных традициях и моральных ценностях.
  • Формирование молодого поколения в Словении,  лояльного к современной России.

Задачи

  • Обеспечение качественного образования на русском языке,позволяющего  ученикам Школы в будущем конкурировать на рынке труда и профессионального образования.
  • Культурное и эстетическое воспитание молодежи, основанное на российских традициях, удовлетворение их духовных и культурных потребностей.
  • Социализация и воспитание у подрастающего поколения  нравственных норм, включая любовь и уважение к России, ее духовным ценностям.

Принципы и методы

Наши ученики растут и развиваются в условиях двух культур: русской и словенской. Чтобы помочь ребёнку-билингву полноценно овладеть обоими языками, необходимо знать принципы и методы двуязычного воспитания, владеть специальными методиками, не бояться проблем, которые возникают в процессе обучения языку, учитывать индивидуальные особенности каждого ребёнка. Именно эти принципы лежат в основе работы наших педагогов с детьми.

Специфика работы

В Школе обучаются дети с разным уровнем владения русским языком. Для одних русский язык является родным, для других – вторым родным языком, а для третьих – иностранным. Поэтому, учитывая ожидания учеников и их родителей, а также специфику обучения в условиях ограниченного языкового общения, наши педагоги работают по специально разработанным взвешенным программам, позволяющим, с одной стороны, продуктивно обучать детей, с другой — максимально их заинтересовать.

Партнеры

Ministrstvo za šolstvo in šport Republike Slovenije

Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije

Veleposlaništvo Ruske federacije

Vrtec Najdihojca

Društvo Slovenija Rusija

Sklad “Russkij mir

Ruski center znanosti in kulture v Ljubljani

Ruski center v Mariboru

Slovenska filantropija, združenje za promocijo prostovoljstva

CITY hotel, Ljubljana

Lek, d. d.

Energoplan, d. d.

Krka, d. d.

Riko, d. d.

Zaris, zavod za razvoj, izobraževanje in svetovanje

Helios d.o.o.

Gorenjski tisk, d. d.

Ruski ekspres, d.o.o.

Mednarodni klub slovanskih rojakov RUSLO

Mednarodna OŠ Danile Kumar v Ljubljani

OŠ Prule v Ljubljani

OŠ Miška Kranjca v Ljubljani

Ansambel Kalinka

KUD Rustika

Ruska trgovina

Международный культурный институт (МКИ) “Ключ” г. Градец Кралове, Чешская республика

Интеграция

По договору с Министерством внутренних дел РС  размещаем ряд ключевых публикаций, способствующих пониманию юридической стороны интеграции в Словению (www.infotujci.si):

Въезд и пребывание иностранных граждан в Республике Словения.

Интеграция в словенское общество.

- Бесплатные курсы словенского языка (с 1 января 2011 года приняты изменения в Законе об иностранцах).

Желая помочь всем, кто ищет информацию об образовании в Словении, публикуем рад наших статей на эту тему. Материал был опубликован в журнале “Добропожаловать в Словению”.
Учимся, играя, или дошкольное образование в Словении.

Если у вас возникли вопросы по интеграции (вид на жительство,  гражданство, трудоустройство, воссоединение семьи и др.), наш юрист поможет вам найти  наиболее подходящее для вас решение, исходя из действующего законодательства РС (консультация  бесплатная).

Каждая семья, переехавшая в Словению, сталкивается с типичным кругом вопросов, связанных с поиском жилья, оформлением документов в местной администрации, устройством детей в детские сады и школы, поиском няни, поиском работы… На первых порах необходимо выучить словенский язык, перевести документы, разобраться с медицинской и другими видами страховок, найти качественных специалистов медицины для семьи и т.д. и т.п.

Наша организация активно помогает вновь приехавшим при решении всех этих вопросов.

Звоните (+386 41 767 201), пишите (vesela.druscina@gmail.com), Skype: vesela drusina – будем рады помочь вам!

Отзывы о наших консультациях

“Консультировалась у Юлии Николаевны по вопросам, касающимся интеграции моей семьи в Словении. Думаю, ни для кого не секрет, что переезд с детьми в другую страну – дело очень непростое, и на первых порах возникает так много вопросов, что порой теряешься. Хорошо, что есть люди, которые готовы помочь своим соотечественникам, терпеливо, подробно, а главное – профессионально рассказать о том, как устроена система школьного и дошкольного образования в Словении, да и просто дать множество полезных советов, касающихся переезда и адаптации ребенка в незнакомой стране. Теперь наша семья готова к переезду гораздо лучше. Спасибо Вам, Юлия Николаевна!”
Жанна Квашина, г. Подольск


“Одной из задач нашей поездки в Словению было выяснение различных аспектов словенского школьного образования. Знакомство с системой образования началось с сайта Люблянской школы дополнительного образования ,  где представлена достаточно подробная и полная информация по данному вопросу. Однако некоторые сомнения все же остались, поэтому мы обратились с просьбой о консультации к директору школы Месарич Юлии Николаевне. К нашему удивлению личная встреча состоялась уже через несколько часов после нашего звонка.

Особо нас волновали конкретные вопросы: определение ребенка в школу, как это происходит «де-юре» и «де-факто», стоимость образования для иностранцев, вопрос дополнительных расходов на школу … 
Наши мысли о том, что русские дети в Словении социализируются гораздо быстрее взрослых, полностью подтвердились. И еще один немаловажный момент: нам стало понятно, что с помощью Люблянской школы дополнительного образования наш ребенок приобретет новых друзей, легче адаптируется к новым условиям и никогда не забудет родной язык.
Выражаем благодарность Месарич Юлии Николаевне за компетентную и оперативную консультацию!”
Николай Булава, г. Новосибирск


 “За без малого пять лет в Словении я перепробовала все возможные способы поиска работы: самостоятельно, через специальные агентства, в конце концов через государственный департамент. Кому-то из моих друзей удавалось найти работу по одному из этих путей, но лично у меня после всего этого сложилось впечатление, что самый эффективный способ поиска работы – через знакомых. НЕ ПО ЗНАКОМСТВУ, а через круги, где может появиться информация о действительно хорошей вакансии. И я очень рада знакомству с организацией “Весёлые ребята”, т.к. именно в их рассылке я прочитала о международной компании, ищущей сотрудника для работы с русским рынком. 

После нескольких интервью я подписала с ними договор. Работа интерессная, условия отличные, много возможностей для профессионального роста, одним словом, и местному такую работу непросто найти, не говоря уже об иностранце.
Спасибо “Весёлым ребятам” и Юлии Месарич лично за все усилия для помощи соотечественникам в Словении!”
Лия Видмар 

Представить нас мы попросили наших учеников

Pesem o Veseli dRuščini

«ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА» – это …

 … это МЫ;

 … русская школа, где ты учишь русский язык и где у тебя есть друзья;

 … самая весёлая группа русскоязычных детей;

 … русская школа в Словении;

 … всегда весёлые дети, которые учат русский язык;

… первый шаг к хорошей жизни;

… большая группа людей, которые изучают русский язык;

… русская школа, где мы учимся и … веселимся на уроках;

… ребята, учителя, родители.

Без чего вы не можете представить себе «ВЕСЁЛЫХ РЕБЯТ»?

- без смеха;

- без концертов, мероприятий, выступлений и песен;

- без учителей, друзей и праздников;

- без учеников и учителей;

- без русского языка и представлений;

- без учительницы и хороших друзей.

Театр начинается с вешалки, а с чего начинаются «ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА»?

С прихода в школу, со смеха и улыбок, со школьных тетрадей, с русского языка, с учения и повторения, с книг, с уроков, с нас и учителей, с разговоров с друзьями.

Пожелания к 5-летию «ВЕСЁЛЫХ РЕБЯТ»:

Желаем знания на уроках и больших переменок!

Здоровья и много смеха!

Чтобы «ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА» жили до конца жизни!

«Веселые ребята» – русская школа в Любляне

Русская школа в Любляне

Люблянская школа дополнительного образования (Zavod Vesela dRuščna) – это русская школа с традициями. В школе обучение  ведется на русском языке и базируется на российских культурных традициях и моральных ценностях. Подробнее…

 

Русская школа
для детей

 

Курсы словенского языка

 

  Русская школа для детей   Курсы словенского языка  

 

В школе обучаются дети с разным уровнем владения русским языком по специально разработанным взвешенным программам. 
Читать далее.

 

Мы предлагаем индивидуальные занятия словенским, а также курсы словенского языка онлайн для детей и взрослых.
Читать далее.

 

 

Русская культура

 

Консультации

 

   Русская культура                 Консультации    

 

Школа ежегодно организует различные культурные мероприятия, на которых дети знакомятся с традициями русской культуры.
Читать далее.

 

В школе можно получить бесплатную консультацию о словенской системе образования.
Читать далее.