Расписание на 2014/2015 учебный год здесь.

УЧЕБНЫЙ ПЛАН
Люблянской школы дополнительного образования АНО «Весёлые ребята»
(Vesela dRuščina, zavod za izobraževanje in kulturo)
на 2014/2015 учебный год

Учебный план Люблянской школы дополнительного образования АНО «Весёлые ребята»  (Vesela dRuščina, zavod za izobraževanje in kulturo) (в дальнейшем Школа) содержит следующие разделы:

I.            Образовательная программа.
II.           Формы организации образовательного процесса.
III.          Количество часов по видам занятий.
IV.          Виды занятий.
V.           Календарный год.
VI.          Количество учебных часов в году.

I. Образовательная программа. 

Учебный план Школы составлен с учетом рекомендаций Министерства образования, науки, культуры и спорта Республики Словении в области организации дополнительных уроков родного языка и культуры для детей эмигрантов и переселенцев*, а также рекомендаций Министерства образования Российской Федерации в области организации учебной деятельности в зарубежных школах для детей соотечественников.**

Основные цели: 

• Обеспечение права российских и словенских граждан на получение доступного качественного дополнительного образования с целью изучения русского языка, литературы и других учебных предметов на родном языке.
• Воспитание детей и подростков на российских культурных традициях и моральных ценностях.
• Формирование молодого поколения в Словении,  лояльного к современной России.

Основные задачи:

• Обеспечение качественного образования на русском языке, позволяющего ученикам Школы в будущем конкурировать на рынке труда и профессионального образования.

Принципы и методы работы:

Главный принцип работы Школы – это неразрывность русского языка и культуры, поэтому совместно с партнёрами и некоммерческими организациями Школа ежегодно проводит ряд мероприятий с целью культурного и эстетического воспитания детей с опорой на российские традиции: Праздник знаний, Олимпиада по русскому языку для детей-билингвов, традиционный новогодний праздник, фольклорный фестиваль «Масленица в Любляне», День русского языка и др. Все мероприятия направлены на поддержку русского языка и культуры среди детей соотечественников в Словении, воспитание у подрастающего поколения  нравственных норм, включая любовь и уважение к России, ее духовным ценностям.

Подавляющее большинство учащихся Школы – это дети-билингвы. Педагоги Школы в своей работе применяют принципы и методы двуязычного воспитания, используют активные методы обучения, регулярно повышают свое образование на международных семинарах и конференциях, работают с учетом индивидуальных особенностей каждого ребёнка.

Специфика работы:

В Школе обучаются дети с различными языковыми компетенциями в условиях ограниченного языкового общения. Для одних русский язык является родным, для других – иностранным. Поэтому, учитывая ожидания учеников и их родителей, педагоги Школы работают по специально разработанным программам, позволяющим, с одной стороны, продуктивно обучать детей, с другой — максимально их заинтересовать.
Основную программу Школы составляют три предмета: русский язык (письмо), литература (чтение и развитие речи) и страноведение с элементами истории,  географии и культурологии России.
Дополнительную программу Школы составляют спецкурсы: русский язык и литература по программам российских школ, русский язык для усыновленных детей и их родителей, словенский язык онлайн и др.

*Smernice za vključevanje otrok priseljencev v vrtce in šole_ Zavod Republiki Slovenije za šolstvo, Načrt/Usmeritve za dopolnilni pouk maternih jezikov in kultru za pripadnike drugih jezikovnih in kulturnih skupnosti v Sloveniji.
**Концепция программы Россотрудничества «Русская школа за рубежом»

II. Формы организации образовательного процесса.

Обучение в Школе начинается в возрасте 2 лет и продолжается до 18 лет. Учебные занятия проходят в одновозрастных или разновозрастных  группах. Структура Школы включает два отделения: очное и дистанционное. На очном отделении работают группы для дошкольников и школьников.

Дошкольные группы подразделяются на 3 возрастные категории:

• от 2 до 3 лет — ясельная,
• от 3 до 4 лет — младшая дошкольная,
• от 5 до 6 лет — подготовительная дошкольная.

Школьные группы подразделяются на 6 возрастных категорий:

• школьники от 6 до 8 лет,
• школьники от 8 до 10 лет, 
• школьники от 10 до 12 лет,
• школьники от 12 до 13 лет,
• школьники от 13 до 15 лет,
• школьники от 15 до 18 лет.

Учебные занятия проводятся в рабочие дни недели во второй половине дня в помещениях общеобразовательных словенских школ, детских садах, а также в Российском центре науки и культуры в Любляне. Продолжительность уроков составляет от 40 до 45 минут. Дошкольники занимаются по 2 учебных часа, школьники – по 3 учебных часа в неделю.
В настоящее время в Школе обучается более 100 учащихся. Образовательная программа Школы построена по принципу обязательного взаимодействия с семьями учеников.

III. Количество часов по видам занятий

Модуль 1 (группы А, В, С )
Русский язык – 70 учебных часов в год.
Литература – 35 учебных часов в год.
Общее количество учебных часов – 105.

Модуль 2 (группа D)
Русский язык – 35 учебных часов в год.
Литература – 35 учебных часов в год.
Страноведение с элементами истории, географии и культурологии России – 35 учебных часов в год.
Общее количество учебных часов – 105.

Модуль 3 (группа E)
Письмо – 35 учебных часов в год.
Чтение – 35 учебных часов в год.
Развитие речи – логика – 35 учебных часов в год.
Общее количество учебных часов – 105.

Модуль 4 (группа F)
Интегрированные уроки письма и чтения – 70 учебных часов в год.

Развитие речи – логика – 35 учебных часов в год.
Общее количество учебных часов – 105.

Модуль 6 (группа G )
Программа подготовки к школе – 70 учебных часов в год.
Общее количество учебных часов – 70. 

Модуль 5 (группа M)
Программа раннего развития (речевое и музыкальное развитие, элементы детского творчества) – 70 учебных часов в год.
Общее количество учебных часов – 70. 

IV. Виды занятий.

В 2014/2017 в школе по основной образовательной программе работают 10 возрастных групп (по 5-15 человек).

Основная программа

Основная образовательная программа включает три обязательных взаимосвязанных предмета: русский язык (письмо), литература (чтение и развитие речи), страноведение с элементами истории, географии и культурологии России.

группа	возраст учащихся	учитель	учебные предметы	учебные пособия	учебный план
А	14-16 лет	Ю. Н. Месарич, О. Е. Цыганова	Русский язык и литература	Е.А. Быстрова, О.М. Александрова, О.В. Зеленова, Е.Е. Семенова, Русский язык, 7 класс для образовательных учреждений с родным (нерусским) языком обучения, авторская программа по литературе	Учебный план
В	13-14 лет	Ю. Н. Месарич, О. Е. Цыганова	Русский язык и литература	Е.А. Быстрова, О.М. Александрова, О.В. Зеленова, Е.Е. Семенова, Русский язык, 6 класс для образовательных учреждений с родным (нерусским) языком обучения, авторская программа по литературе.	Учебный план
С	12-13 лет	А. В. Горбунова	Русский язык, чтение, культура России с элементами страноведения	Е.А. Быстрова, О.М. Александрова, О.В. Зеленова, Е.Е. Семенова, Русский язык, 5 класс для образовательных учреждений с родным (нерусским) языком обучения, авторская программа по литературе	Учебный план
D	9-11 лет	О. Е. Цыганова	Русский язык, чтение, культура России с элементами страноведения	В. В. Дронов, И. В. Мальцев,  В. П. Синячкин, Е. А. Хамраева, Г. В. Хруслов УМК «Русский язык и чтение для зарубежных школ», 3 класс	Учебный план
E	7-9 лет	Л. Д. Церар	Письмо, чтение, культура России с элементами страноведения	В. В. Дронов, И. В. Мальцев,  В. П. Синячкин, Е. А. Хамраева, Г. В. Хруслов УМК «Русский язык и чтение для зарубежных школ», 2 класс	Учебный план
F	6-7 лет	А. В. Горбунова Н. В. Вукас	Первичные навыки чтения и письма, развитие речи с логопедом	Е. В. Колесникова, рабочая тетрадь «От А до Я», М.М. Безруких «Ступеньки к школе. Азбука письма», М. М. Безруких, Т. А. Филиппова «Ступеньки к школе. Развиваем логическое мышление и память» Е. В. Новикова «Логопедическая азбука»	Учебный план
М	4-6 года	Л. Д. Церар	Программа раннего развития (речевое и музыкальное развитие, элементы детского творчества).	О. Соболева «Мой любимый букварь»	Учебный план
Музыка с мамой	2-4 года	Н. Семенцева	Программа раннего развития (речевое и музыкальное развитие, элементы детского творчества).		Учебный план

Домашние задания.

По всем предметам  задается домашнее задание. Начиная с 7 лет выполнение домашних заданий обязательно.

Дополнительная программа

Дополнительно к основной образовательной программе Школа предлагает следующие занятия:

а. Русский язык по программам российских школ.

Индивидуальные уроки проходят в виде интерактивных лекций с применением компьютера и классических учебно-методических пособий по программам российских школ. Данный вид занятий рекомендован тем, кто собирается сдавать аттестационные работы в российской школе или заботится о сохранении языка в объеме программы российских школ. Уроки ведут высококвалифицированные учителя русского языка и литературы с большим опытом работы в российских и зарубежных школах.

b. Русский как семейный язык.

Занятия предназначены подросткам, свободно владеющим русской бытовой устной речью, но не обучавшимся ранее русскому правописанию и беглому чтению.

с. Русский язык для усыновленных детей из России и их словенских родителей.

Детям в возрасте от 3-х до 12-ти лет, у которых почти утеряна или не приобретена русская речь, предлагается специальная программа русского языка.

e. Дистанционное обучение русскому языку.

Дистанционное отделение предназначено для тех детей, которые не могут посещать обычные уроки. Ученики дистанционного отделения получают от учителя задания с инструкциями по электронной почте. Раз в неделю проходит онлайновая консультация учителя с учеником по Скайпу, электронной почте или по телефону.

f. Музыкально-ритмический курс «Музыка с мамой» на русском языке для детей от года до 3 лет.

Занятия направлены на развитие мелкой и крупной моторики, координации движений, концентрации внимания детей, ведется работа над коррекцией детской речи в движении (проговаривание, подпевание, формирование речедвигательных навыков).

g. «Весёлые шаги» – учебный курс для дошколят.

Учебный курс для дошколят, делающих первые шаги в изучении русского языка. Занятия проходят в игровой форме по методике РКИ. Проект предусматривает разработку специального учебного пособия для дошкольников.

V. Календарный год.

Учебный год в Школе длится от 1 сентября до 31 мая. В 2014/2015 учебном году запланированы школьные каникулы:

- 26 октября – 1 ноября  – осенние,
- 25 декабря по 1 января – рождественские,
- 17 февраля – 23 февраля – зимние,
- 26 апреля – 2 мая – весенние.

VI. Количество часов в году.

Всего в течение учебного года школа реализует около 800 учебных часов по основной программе и более 500 учебных часов по дополнительной программе.

Внеклассная работа.

Школа регулярно организует различные мероприятия и праздники: «Новый год», «Масленица», «8 Марта», «День русского языка» и другие. Подготовка детей и их участие в таких проектах является важнейшей частью образовательной программы. В подготовке мероприятий принимают участие педагоги и родители.

Родительский комитет

В Школе создан родительский комитет, который оказывает помощь в работе Школы, в том числе в организации и проведении внеклассных мероприятий.

Календарь школьных праздников в 2014/2015 учебном году:

5 сентября	Праздник знаний
10 – 14 ноября	игра-конкурс по русскому языкознанию «Русский медвежонок»
21 ноября	Лермонтовские чтения, посвящённые 200-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова
20 декабря	Новогодний праздник в городе Ново место
21 декабря	16-ый Новогодний праздник в Любляне (Festivalna dvorana, Pionirski dom)
6 марта	Праздник мам
21 февраля	9-ой фестиваль русской культуры «Широкая Масленица»
21 марта	Круглый стол по билингвизму для родителей
18 апреля	Олимпиада по русскому языку для детей-билингвов, проживающих в Словении
6 июня	День русского языка
21 июня – 5 июля	III международная филологическая школа в Словении
18 – 28 августа	Международный фестиваль русский язык и современные коммуникации в Твери (Россия)

Все праздники проводятся при поддержке Посольства Российской Федерации в Словении, Российского центра науки и культуры в Словении, Общества дружбы «Словения-Россия» в партнерстве с российскими и словенскими некоммерческими организациями.

Для более подробной информации свяжитесь с нашим администратором по телефону: 041 681 015 или 041 767 201.

Наши образовательные программы протекают в трех Люблянских школах:

• OŠ Danile Kumar, Godeževa 11, Ljubljana,
• OŠ Miška Kranjca, Kamnogoriška 35, Ljubljana,
• OŠ Prule, Prule 13, Ljubljana.

OŠ Prule

View Larger Map

OŠ Danile Kumar

View Larger Map

OŠ Miška Kranjca

View Larger Map

Полное наименование организации	Автономная некоммерческая организация Люблянская школа дополнительного образования  «Веселые ребята»
КПП	3787761000
ИНН	90725328
Адрес	Ob potoku 34, 1291 Škofljica, Slovenija
Наименование банка	Sberbanka
Расчетный счет	SI56 3000 0001 0476 715

 

Добровольные пожертвования

В рамках уставной деятельности наша организация принимает пожертвования от заинтересованных организаций, коммерческих структур и физических лиц.
Все поступающие средства будут направлены исключительно на реализацию целевых некоммерческих проектов.

Школа дополнительного образования (Zavod Vesela dRuščina) появилась в Словении в мае 2006 г. в ответ на все возрастающие потребности родителей в сохранении русского языка, русской идентичности и культуры у детей, привезенных в страну в юном возрасте и уже родившихся в Словении в русскоязычных или смешанных семьях. Дети имеют естественную способность ассимилироваться в новом обществе. Известно, что за 4 года можно полностью стереть родной язык из памяти ребенка, если его не поддерживать

Процесс становления школы был схож с появлением и становлением подобных так называемых «Русских школ» за рубежом. Такие школы появились в середине 90-х сначала в Германии  и Израиле. В это же время и в Словении начались развивающие занятия на русском языке для малышей. К 2000 годам независимые «Русские школы» дополнительного образования открылись в Голландии, Франции, Дании, Италии, Испании, Норвегии, Бельгии, Люксембурге, Австрии и в других странах (приблизительно 250 по всей Западной Европе).

Одна из особенностей Словении состоит в том, что словенское образование пользуется большой популярностью у наших соотечественников, поэтому полноценная российская школа не очень востребована. А школа дополнительного образования, дополняющая уроки русского языка уроками русской культуры различного содержания (изобразительное искусство, прикладное творчество, музыка…) вполне удовлетворяет запросам родителей. Школа не только сохраняет и развивает учащимся русскую речь, но и обучает детей и даже взрослых языку и речи  с нуля. Школа дополнительного образования гармонично дополняет словенскую общеобразовательную школу и дает учащимся весьма ценное и гармоничное образование. Например, здесь дети разучивают стихи наизусть – этим в словенских школах практически не занимаются. По оценкам родителей дети дошкольного возраста на занятиях в «Русской школе» получают хорошую подготовку к школьной жизни, легче и быстрее адаптируются при переходе из детского сада в первый класс словенской школы. Как результат, дети преуспевают по основному месту обучения. Кроме специализированных знаний «Русская школа» прививает им традиционные русские общие учебные навыки и умения, полезные в будущей учебе.

Еще одна особенность, о которой нельзя не сказать – это качественное обучение, благодаря имеющимся ценным учительским кадрам. Так, например, в школе работает один кандидат наук, 5 учителей с высшим образованием и 3 со средне-специальным образованием. О качественной работе учителей говорит и факт ежегодного роста количества учащихся.

Далеко не все представляют себе, каких результатов можно добиться в обучении даже за один день в неделю, если действует правильно отлаженная система: эффективные интенсивные и регулярные практические занятия с использованием хороших пособий плюс четкие домашние задания на закрепление материала.

Кроме того, наша школа знакомит учащихся с творчеством лучших представителей русской литературы Гоголя, Чехова, Пушкина, Есенина,  Толстого и многих других, навсегда вошедших в мировую литературу, но практически не изучаемых в словенских школах.

Каким бы совершенным не был учебный процесс, какими бы насыщенными не были школьные занятия и домашние задания – этого не достаточно для  эффективного сохранения и развития языка. С самого начала деятельности школы был выработан комплексный подход к данному вопросу. Так развились многочисленные поездки, походы в театры, в горы, спортивные соревнования, конкурсы, культурные праздники, выставки. Самыми яркими из таких проектов являются Новогодний праздник и фольклорный праздник Проводы зимы.

Большим подспорьем для школы служит поддержка Посольства Российской Федерации в Словении. Например, в 2009 г. школа получила более 100 книг, среди которых были учебники и детская художественная литература. При финансовой поддержке Посольства РФ проходят ежегодные новогодние праздники для детей соотечественников. В 2010 г. Посольством РФ было поддержано участие наших учеников в двух детских программах центрального телевидения Словении, в которых дети рассказали своим словенским сверстникам  о традициях празднования Нового года в России. Проект способствовал формированию благоприятного для России общественного мнения.

Большую благодарность заслуживает Общество «Словения – Россия», активно поддерживающее многие культурные проекты школы, направленные на сохранение русского языка среди детей в Словении. Так с помощью Общества и Фонда поддержки и развития русского языка в словенских школах, который был установлен Посольством РФ, Министерством образования РС и Обществом «Словения – Россия», ежегодно проводится культурные и благотворительные проекты школы для детей Русской общины в Словении.

После создания фонда «Русский мир», у «Русской школы» в Словении, как и у других «Русских школ» дополнительного образования за рубежом, появилось много разнообразных возможностей для осуществления проектов в поддержку русского языка. Благодаря фонду «Русский мир» наши учителя участвуют в семинарах и повышают квалификацию, а ученики занимаются по новым бесплатным учебникам. В этом году школа получила грант на реализацию проекта «Заплясала мошкара» (литературно-хореографическая композиции по мотивам сказки К. Чуковского «Муха Цокотуха»).

Дополнительные возможности появились у школы после открытия РЦНК в Любляне, наши старшеклассники уже осваивают виртуальный Русский музей центра, где разработали первый маршрут по дворцам и садам Санкт Петербурга.

Сегодня школа принята в  Международную ассоциацию преподавателей русского языка и литературы, а также Международную ассоциацию русских культурно-образовательных учреждений «Евролог».

Дорогу осилит идущий, гласит русская поговорка, и школа уверенно идет своей дорогой, двигаясь на встречу «второй школьной пятилетке».